DOMINIQUE IMBERT
艺术家、设计师、人文主义者和梦想家
Dominique Imbert 是 Focus 的创始人，1940 年生于法国南部的蒙彼利埃。
他在伦敦和巴黎学习文学后，如他所说，曾“偶然间”成为了阿拉斯加州和曼哈顿分的民族学者和厨师助理，在这之后获得了索邦大学的社会学博士学位，在巴黎公立中学担任历史教授。
教学四年后，他觉得更喜欢去铸造金属，为实现年轻时的想法，就放弃了讲坛，选择了和金属有关的行业——壁炉。
他来到蒙彼利埃北部加里格的中世纪小山村，扎根塞文山脉的山麓之上，满怀激情地开始对金属进行锻造、焊接、雕刻、加热和成型。
究竟是什么让他做这样看似离经叛道的选择呢？
FOCUS 设计理念
国际设计大会，乌克兰基辅，2001 年
Dominique Imbert 代表法国设计师发言
我是设计师吗？
- 我没有上过设计学校。
- 我没有学过建筑。
- 我平生没有上过一节绘画课。
- 我没有学过绘画、雕塑、美术或艺术史
- 这些事我都没有做过。
但是，我曾经在伦敦一家印度餐厅中给一位希腊厨师洗了几个月的盘子。
我还学过社会人类学，在阿拉斯加跟因纽特人相处过一段时间。
我获得了巴黎索邦大学的社会学博士学位（“对工作场所人类美学行为的影响”），随后又在巴黎公立中学担任历史教授。
因此，当 Focus 荣获法国贸易部长颁发的法国国家创造奖（1995 年巴黎）时，或当我看到我们的壁炉在波尔多、格勒诺布尔或斯德哥尔摩或纽约古根海姆的当代艺术博物馆展览时；当我们荣获“Trophées du Design”金奖（1994、1997、2001 年巴黎）或在 Batimat 贸易展获得创新奖殊荣（1999 年 11 月）时，或 Norman Foster 勋爵邀请我为他设计壁炉时，我都在反思总结。
我在思考究竟发生了些什么，也许我年幼时，像 Obelix 一样，从生活中得到了很多灵感。
我自己问自己，是否真的因为不去上学，而是通过自己摸索学习一切才取得了这样的成果。
我敢说青少年时期时，每逢在乡村度假，我大部分时间都在村中铁匠的锻铁炉中把铁做成各种物件。
我还把钢做成各种形状，但我实在羞于将其称之为雕塑。
27 岁时我再次对锻造金属产生浓厚的兴趣。
随后，我离开了巴黎，在法国南部开设了自己的工作室。
时至今日，Focus 旗下员工将近百人，超过 50% 的产品被远销国外（包括西欧和东欧、日本和美国），我们如今仍尽力避免时尚和市场的矛盾。
我幸运至极，仍可以随心去做，为乐趣而工作。
通过创作，我才开始理解自己在追寻什么。
吸引我的正是打动我的，在摸索的过程中让我触动良多，让我可以发掘那些隐藏在特定形状和角度深处的意义，即内心生活、物质灵魂。
这就涉及到揭开我们周围冰冷、审慎和传统环境外的维度。
我获得了巨大的快乐，沉迷于从物体的形状中了解其意义，一种是隐含的意义，一种是诗意的感觉。
没有诗意，我们就只是生存而不是生活。
对我来说，设计就是诗意与实用、艺术与功能、情感与理性间张力的表达。
那么，我是设计师吗？
我难以回答……
“法国制造”是我们坚定不移的信条
Focus 如今仍在其最初创办之地，也就是法国南部维奥勒勒福尔村那栋由 Dominique Imbert 修葺一新的石屋里。
他就是在这里打造了 Antéfocus，如今这里是公司总部。
这里也是构思和设计各款 Focus 的工作室（Dominique Imbert 工作室）。
Focus 依托地中海加里格的这座中世纪小村庄，将壁炉远销世界各地。
生产工厂
我们的生产工厂 Theus 由一座成立于 1892 年的锅炉制造作坊扩建而成，其在钢铁锻造领域的经验超过百年。
Theus 是 Dominique Imbert 工作室的子公司，地处法国沃克吕兹省卡维雍，位于南北走向主要公路和铁路线上。
Theus 地处欧洲南部一个最重要物流中心的核心位置，占地达 22,000 平方米，可为全球客户提供：
• 面积达 7,800 平方米的厂房空间内配备先进多功能生产设备。
• 部门配备强大 2D 和 3D辅助设计的计算机软件，让团队可以构思并制定蓝图，还可以设计形状多样的物品。
• 400 平方米的办公和展览空间内，展示 30 多种 Focus 型号，切实展现了工厂的实力。
Focus 符合可持续发展各个方面的要求，我们对产品 100% 由法国制造深以为傲。
Focus 选择供应商和分包商会考量其技术能力和与生产工厂的距离。
重要日期
打造首款 Focus 壁炉：Antéfocus
“1967 年，我修葺的农舍很冷。
利用各处搜罗来的零零碎碎的金属，我打造了一个生火的装饰……”DI
打造 Gyrofocus
全球首款悬浮式旋转型壁炉
年销售 100 多台
出售公司首批 100 台壁炉可能需要 10 年，但仅 1980 年，Focus 就获得了 100 张订单。
Focus 在日本
Focus 与规模比自己大得多的美国和瑞典公司展开激烈竞争，首次在国际上中标。
Paxfocus 符合抗震和抗台风的建筑标准，被选中安装在日本一栋豪华公寓综合设施的 301 套公寓中。
第二份日本合约：121 台 Edofocus 壁炉安装在富士山附近的 Minami Hakone
为该项目打造了首款采用曲面玻璃面板的壁炉 Edofocus。
该型号以日本故都 Edo（江户）命名。
Gyrofocus 在波尔多当代艺术博物馆展览……
波尔多当代艺术博物馆 - Xavier Veilhan 采用
随后在纽约古根海姆博物馆展览
与建筑师 Norman Foster 勋爵合作
Focus 为艺电公司 (Electronic Arts) 英国总部打造了一款独一无二的壁炉（即 Filiofocus 的前身），并为 Norman Foster 勋爵私人住宅设计了定制壁炉。
Gyrofocus 在意大利的 Pulchra 大奖中获选“世界上最美丽的事物”
获选“世界上最美丽的事物”后，Gyrofocus 被保存在“未来博物馆”时光胶囊中。
推出首款采用平衡烟道系统的悬浮式壁炉
Focus 利用基于两同轴烟道的新技术，推出了首款适合低能耗建筑的中央悬浮式壁炉。
博物馆
